payer en monnaie de singe
étymologie
locution verbale
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
étymologie
- Selon les livres des métiers du XIIIe siècle, Saint Louis aurait accordé aux montreurs de singes le droit de payer en grimaces ou en tours de passe-passe le péage du Petit-Pont qui relie l’île Notre-Dame au quartier Saint-Jacques.
- Composé de payer et de monnaie de singe.
locution verbale
payer en monnaie de singe
- (familier) Se moquer de quelqu’un au lieu de lui payer ce qu’on lui doit
- Alors, il va falloir le « déblâmer », ce personnage d’aventure, lui rendre son existence légale au lieu de continuer de le payer en monnaie de singe. (Henri Azeau, Complot pour l’Amérique 1775-1778, 1990 - History)
- payer en gambades (désuet)
- payer rubis sur l’ongle
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005