Français
pyrochre
étymologie
(XVIIIe siècle) : Francisation du latin scientifique Pyrochroa, nom donné en 1762 par l’entomologiste français Étienne Louis Geoffroy. Dans son Entomologie analytique, C. Duméril donne pour étymologie le grec ancien πύῤῥος avec ὠχρός. Mais l’orthographe et surtout l’absence de jaune sur ces insectes suggère plutôt le grec ancien πῦρ (préfixe pyro-) avec le grec ancien χρώς : qui a la couleur du feu. On retrouve cette idée dans les noms allemand (Feuer), néerlandais (vuur) et russe (огонь).
nom

SingulierPluriel
pyrochrepyrochres

pyrochre \pi.ʁɔkʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite) (Ce nom est féminin jusqu’à la fin du XIXe siècle, et encore donné comme tel par le Larousse universel en 2 volumes, 1922. Aujourd’hui le masculin s’est imposé.)

  1. (insectes) Nom donné à un genre d’insectes coléoptères au corps plat et le plus souvent rouge, et dont les larves, pour les espèces européennes, chassent d’autres invertébrés sous l’écorce des arbres.
traductions
  • allemand : Feuerkäfer
  • anglais : cardinal beetle
  • russe : огнецветка


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français