quartz fumé
étymologie
En relation avec son espèce d’origine et de son aspect physique : sa couleur.

locution nominale


quartz fumé \kwaʁts fy.me\ masculin

  1. (Minéralogie) Variété de quartz, qui doit sa teinte, brune à noire, à une irradiation naturelle (ou artificielle) des sels d’aluminium contenu à l’état de traces.
    • Chimiquement parlant, le quartz fumé ne diffère pas du quartz pur, incolore. Aussi sa couleur n'est-elle pas encore expliquée de manière entièrement satisfaisante bien que certains pensent qu'elle puisse être secondaire et due à une irradiation naturelle. (Jacques É. Dietrich du Centre de Recherches Archéologiques, Les parures néolithiques du sud de la France : guide minéralogique, 1988)
synonymes
  • quartz enfumé
  • topaze enfumée
  • topaze fumée
  • diamant d’Alençon
  • diamant du Colorado

traductions
  • allemand : Rauchquarz
  • anglais : smoky quartz
  • espagnol : cuarzo ahumado
  • italien : quarzo affumicato, quarzo fumé
  • portugais : quartzo fumado
  • russe : раухтопаз



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français