six pieds sous terre
étymologie
(XVIIIe siècle) Les tombes ont une profondeur de six pieds.

locution adjectivale

six pieds sous terre \si pje su tɛʁ\ invariable

  1. (familier) (Figuré) Mort.
    • Si cela fût arrivé il y a six mois, c’eût été toute autre chose, je vous souhaitois alors six pieds sous terre, car vous étiez méchante comme un démon. (Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, [//books.google.com/books?id=T1Y7AAAAcAAJ&pg=PA200&dq=%22six+pieds+sous+terre%22&hl=fr&sa=X#v=onepage&q=%22six%20pieds%20sous%20terre%22&f=false Le Magazin des adolescentes, ou dialogues entre une sage gouvernante et plusieurs de ses élèves de la première distinction], tome IV, 1761, p. 200)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français