tirer au sort

---

étymologie

 Composé de tirer et de sort.

---

locution verbale

tirer au sort \ti.ʁe o sɔʁ\

1. Sélectionner aléatoirement.
   • On tire au sort qui va faire la vaisselle.
2. (En particulier) (France) (militaire) (vieux) Sélectionner les conscrits par le hasard.
   • Pierrotte comptait l’épouser dès qu’il aurait tiré au sort ; mais le jour du tirage arrivé, le pauvre Cévenol — bien qu’il eût trempé trois fois sa main dans l’eau bénite avant d’aller à l’urne, — amena le numéro 4… Il fallait partir. Quel désespoir !… (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 157)
   • De 1881 à 1900, sur 1735 jeunes appelés à tirer au sort dans les cantons de Saint-Paul et de Barcelonnette, 530, à ce moment là, étaient déjà au Mexique. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

---

traductions

• allemand : auslosen, verlosen, das Los werfen
• anglais : cast lot#en|lots, draw
• espagnol : sortear
• italien : sortire, sorteggiare, tirare a sorte
• portugais : sortear

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003