touchant
adjectif
traductions
préposition
traductions
forme fléchie
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
adjectif
Singulier Pluriel Masculin touchant touchants Féminin touchante touchantes
touchant
- Qui touche le cœur, qui émeut ; surtout en parlant d’émotions douces et attendrissantes.
- Toutes les fois qu’un Indien peau-rouge n’a pas été froissé par l’injustice, l’accueil qu’il fait à son frère blanc est un exemple touchant de cette hospitalité qu’on ne rencontre que chez les peuples sauvages. — (Les Peaux-Rouges (Extrait du Quarterly Review, no 130), dans Bibliothèque universelle de Genève, 1840, volume 28, page 43)
- À chaque fenêtre on aperçoit, sous les rideaux de mousseline, des fuchsias ou des géraniums cultivés dans des pots avec une touchante sollicitude. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 46)
- Je ne voulais pas être « touchant », la faiblesse me faisait horreur. — (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 131)
- allemand : ergreifend, anrührend
- anglais : touching, moving
- espagnol : emocionante
- italien : toccante
- russe : трогательный
préposition
touchant
- Concernant, sur le sujet de.
- Il m’a entretenu touchant vos affaires, touchant vos intérêts.
forme fléchie
touchant
- Participe présent de toucher.
- Je me joue de la matière, je peux démoléculariser n’importe qui en le touchant, en l’aspirant, et me nourrir de tout l’hydrogène que sa mort libère. — (Thomas Day, Ugo Bellagamba, ''L’École des assassins', 2013)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002