tourner la page
locution verbale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
locution verbale
tourner la page
- Laisser quelque chose d’ancien derrière soi pour passer à quelque chose de nouveau.
- – Oh ! ne regrettons pas le passé, murmura-t-elle. À présent j’ai tourné la page. (André Gide, La Porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 145)
- La page est tournée. Sans regret. Mais non sans une pointe de critique. (En médecine, une prépa publique veut rompre avec le déterminisme social)
- La Suisse a officiellement tourné la page du secret bancaire avec les premiers échanges automatiques d’informations, qui ont débuté à la fin septembre…, mais pas avec la France. (Comment la France a raté le coche de la fin du secret bancaire suisse)
- Mentalement, l’accident a été violent et le sauvetage assez périlleux même si tout s’est bien terminé. Aujourd’hui, cette page est tournée. (Armel Le Cléac’h : « On sait que l’on va gagner des courses avec des bateaux volants »)
- allemand : eine neue Seite aufschlagen
- anglais : start a new chapter, turn over a new leaf, start with a clean sheet
- russe : перевернуть страницу
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003