western spaghetti
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- (Année 1960) Calque de l’anglais spaghetti western, où spaghetti signifie « à l’italienne ».
locution nominale
western spaghetti
- (Cinéma) Western créé en Italie dans les années 1960 et 1970, connu pour la violence, l’anti-héros et un rôle important de la musique.
- La critique japonaise ne fut apparemment pas tendre avec les deux Kiba, qualifiés selon Seiichi Sakai de « pâles copies du western spaghetti » (sous entendu, des « copies de pâles copies du western américain »). (Robin Gatto, Hideo Gosha, cinéaste sans maître, tome 1, Éditions LettMotif, 2014, séquence 10)
- allemand : Italowestern
- anglais : spaghetti western
- italien : western all’italiana
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004