Andorra
Substantivo
Tradução
Etimologia
Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantivo
- (País) principado localizado no enclave da fronteira entre Espanha e França, conhecido como o país dos Pireneus; a língua oficial é o catalão, e também se fala francês e castelhano; o português e o inglês também são frequentemente ouvidos
- nome oficial: Principado de Andorra
Etimologia
- Etimologia desconhecida e contestada; de origem pré-romana, possivelmente ibérica ou basca. O nome "Andorra" pode ser derivado de al-Darra, palavra árabe para "floresta". Quando os mouros invadiram a Espanha, os vales dos Pireneus eram especialmente cobertos de árvores, e a denominação "Andorra" pode ser encontrada ligada a vilarejos em outras partes da Espanha que estiveram sob dominação moura. Pode também derivar da palavra espanhola andar ("andar", "caminhar"), da qual deriva o nome da tribo nômade dos Andorrisoe, que aparentemente migrou para os vales e arredores de onde hoje está Andorra. Pode ainda derivar do navarro andurrial, que significa "terra coberta de arbustos". Uma lenda frequentemente contada diz que o nome deriva do arcaico "Endor", como Luís o Piedoso batizou o que ele citava com sendo "os vales selvagens do inferno", após derrotar os mouros - cadeias de montanhas selvagens e desoladas eram associadas com o diabo em boa parte da literatura europeia.
Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002