Словарь

в качестве

Семантические свойства Значение

c род. п. употребляется при указании на функцию лица по его служебному положению, профессии, роду занятий и т. п. и соответствует по значению словам: как кто-либо, в роли кого-либо, в манере кого-либо ◆ Первый её выезд в качестве взрослой девицы был на великолепный бал, данный дворянством покойному императору Александру Первому за полгода до его кончины. ◆ — Он вызывает тебя на суд в качестве обвиняемого… ◆ Особенно выводил его из терпения приютившийся в нашем доме, в качестве не то шута, не то нахлебника, брат его покойной жены — некто Бычков, с младых ногтей прозванный Сувениром и так уже оставшийся Сувениром для всех, даже для слуг, которые, правда, величали его Сувениром Тимофеичем.
c род. п. употребляется при указании на назначение или на способ использования предмета и соответствует по значению словам: как что-либо, в виде чего-либо ◆ В качестве крайней меры признано допустимым устройство при средней школе особых «курительных комнат», т.к. многочисленные факты убеждают, что интерес к курению среди детей уменьшается, с того момента как курение перестаёт быть «запретным плодом». ◆ Нет, в качестве поддержки профессора́ никуда не годятся. ◆ В качестве жеста доброй воли советское руководство согласилось отправить в Германию осуждённых за военные преступления немецких граждан.
c род. п. употребляется при указании на то, что является уточнением: будучи, являясь кем-либо, чем-либо ◆ Обед был действительно недурён и, в качестве воскресного, не обошёлся без трепещущего желе и испанских ветро́в (пирожного). ◆ Курнатовский, как человек с темпераментом и, в качестве энергического брюнета, охотник до миловидных блондинок, женился на Зое; она у него в большом повиновении и даже перестала думать по-немецки. ◆ Глэдстон, в качестве англичанина, думает, что наставления эти ужасны и неимоверны, и потому опасается даже, чтоб его цитации не заподозрили в неверности и преувеличении. ◆ Злодейства крупные и серьёзные нередко именуются блестящими и, в качестве таковых, заносятся на скрижали Истории.

Синонимы

в роли, как

Антонимы

Перевод

английский : as (a), in the capacity (of)
французкий : en qualité de qn/qch, à titre de qn/qch, en tant que qn/qch

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.015