как сыр в масле

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. беспечно, беззаботно, богато, в благополучии ◆ Не вернувшегося в срок из отпуска офицера отчислили от полка; но он катался уже как сыр в масле, сделавшись тем временем приближенным лицом первого украинского магната.

Синонимы

1. как у Христа за пазухой

Антонимы

1. затянуть ремень потуже

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• как сыр в масле кататься

---

Перевод

• английский : in clover, ride the gravy train, live the life of Riley, high on the hog
• немецкий : wie die Made im Speck leben

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011