Русский
копейка
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. денежная единица, равная одной сотой рубля (а также некоторых других денежных единиц) ◆ Копейка даже в годы благополучного застоя имела очень ограниченное применение. 〈…〉 Зато в год деноминации её встречали, как давно забытого, но любимого родственника. Сегодня российская копейка снова при смерти. Её покупательная способность стремится к нулю.
  2. мелкая монета номиналом в одну сотую рубля и соответствующая денежная сумма ◆ Копейка упала на мостовую. ◆ Бухгалтерский баланс не сошёлся на копейку. ◆ Дайте на десять копеек соды! — говорит доктор. ◆ Марки были в разную цену: в копейку, в три копейки, в пять копеек. ◆ Обнаружилась даже копейка ― не припомню, откуда она взялась и для чего положил её в карман.
  3. собир., разг. деньги вообще, денежные средства ◆ [Отец Паклина] управлял имениями, домами и зашиб-таки копейку. ◆ Всякий старался зашибить копейку и поскорей «выплавать ценз», а где и на чём ― на пароходе ли, делающем рейсы между Петербургом и Кронштадтом, или на броненосцах, отстаивающихся на трандзундском рейде, ― не всё ли равно? ◆ Не менее Бестужева падкий до денег, он набивал свои карманы трудовою копейкой народа
  4. перен., мн. ч. небольшие деньги ◆ Миллиард долларов по сравнению с бюджетом США — это копейки.
  5. перен., разг. мелкая монета с единичным номиналом (один цент, евроцент и т. п.) и соответствующая денежная сумма ◆ Суёшь в автомат евро одной монетой, он наливает кофе и даёт сдачи пятнадцать копеек.
  6. перен., крим. жарг. десятирублёвая купюра
Этимология

Из прил. копейный в сочет. «копейная деньга» (так первоначально называлась чеканившаяся в России с 1535 года серебряная монета с изображением Георгия Победоносца, сидящего верхом на коне с копьём в руке), далее из сущ. копьё, далее из ст.-слав. копиѥ (греч. λύγχη), ср.: болr. ко́пе, сербохорв. ко̀пље, словенск. kорjе̑, чешск. kорí, словацк. kорijа, польск. kорjа, н.-луж. kорjе, связано с копать

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • без копейки, без копейки денег, без копейки сидеть, сидеть без копейки
  • беречь народную копейку
  • в копейку стать, стать в копейку / в копейку влететь, влететь в копейку
  • глаза по пять копеек
  • доброхотная копейка
  • до копейки
  • до последней копейки
  • дрожать над каждой копейкой
  • жизнь для него копейка
  • загнать копейку
  • за копейку удавится, за копейку продаст
  • за копейку уступить
  • зашибать копейку
  • знать счёт копейке
  • как одну копейку
  • копейка в копейку
  • крепко держать копейку в руках
  • на копейку
  • ни копейки, ни копейки за душой, ни копейки нет, ни копейки нет за душой, ни копейки нету, ни одной копейки
  • ни за копейку, ни за копейку пропасть, пропасть ни за копейку
  • ни на копейку, ни на копейку нет
  • последнюю копейку ребром поставить, последняя копейка ребром
  • потратиться до копейки
  • свои пять копеек
  • с копейками
  • считать копейку, считать каждую копейку, считать копейки
Перевод

одна сотая рубля


небольшие деньги
  • английский : penny

мелкая монета с единичным номиналом
  • английский : penny (не только 1 пенс, но и 1 цент!)

Произношение
Семантические свойства Значение
  1. разг. автомобиль «Жигули» ВАЗ-2101 ◆ 10 июля в 5 часов утра жертвой автопиратов стали четверо тулунчан, ехавших на ВАЗ-2101 в Иркутск. В 18 километрах от Куйтуна «копейку» догнали «жигули» неустановленной модели.
Синонимы
  1. ВАЗ-2101
Антонимы
  1. —
Этимология

Из копейка I.



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012
Оффлайн русский словарь