не видеть леса за деревьями
Произношение


Семантические свойства Значение
  1. обращать внимание на второстепенное, на детали, частности, не замечая главного, не видя общей картины

Перевод

  • английский : see the forest for the trees
  • испанский : los árboles no dejan ver el bosque
  • немецкий : den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen




Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010
Оффлайн русский словарь