одним миром мазаны
Семантические свойства Значение
Перевод
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
Семантические свойства Значение
- разг., неодобр. похожи друг на друга, не различаются своими свойствами ◆ Чаще и чаще слышались голоса, что все они одним миром мазаны, все убийцы, потому и укрывают своего. ◆ Окуркин безнадежно махнул рукой и покривил рот в презрительную усмешку. //— Хамы… Все одним миром мазаны.
- два сапога пара; одного поля ягоды; из одного теста сделаны
- небо и земля, ничего общего
- английский : tarred with the same brush; touched with the same tarbrush; cut from the same cloth
- немецкий : aus dem gleichen Holz geschnitzt; vom gleichen Schlag
- французкий : de la même étoffe
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009