орех
Семантические свойства Значение
Перевод
плод
древесина
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
Семантические свойства Значение
- ботан. растение семейства ореховых ◆ Посредственные, от которых средняя пошлина, деревья твёрдые, яко то кизил, орех, шамшит, чинар и прочая. ◆ По соседству с акатником виднелся маньчжурский орех ― родной брат грецкого ореха и одно из самых красивых деревьев в Уссурийском крае. ◆ Этим и объясняется наличие хвойных лесов (лиственница, ель, пихта) в нижней части Самарги и широколиственных маньчжурских (пробковое дерево, орех, виноград, даурская берёза и актинидия) ― около реки Кукчи.
- ботан. сухой невскрывающийся синкарпный нижний плод некоторых растений, с деревянистым околоплодником, внутри которого помещено одно свободно лежащее семя (редко два семени)
- плод некоторых растений (преимущественно деревьев), как правило, с относительно мягким ядром и твёрдой скорлупой ◆ Вот, к слову сказать, афонский грецкий орех. ◆ Главные предметы торга пушнина, дичь, рыба, кедровый орех, брусника и клюква, а также хлеб, масло и т. п. ◆ Грецкий орех и орехи кэшью употребляют не столько в натуральном виде, сколько как приправы к самым различным блюдам ― от сладостей до мяса.
- древесина орехового дерева ◆ Комод из ореха. ◆ Подушки все эластик, и эластик-то неимоверный; красного дерева трюмо с двумя бронзовыми бра, необыкновенного искусства; а для гостиной всё орех, самой утончённой нежности в работе. ◆ Вы не поверите, что этой мебели, этих шкапов-буфетов, через наши руки прошло в смысле лака или, наоборот, какое дерево красное, какое орех.
- частичн.: орешник
- —
- —
Происходит от праслав. *orēxъ, *orьxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. орѣхъ (κάρυον), русск. орех, укр. горíх, болг. ́орех, сербохорв. о̀рах, словенск. óreh (род. п. oréha), чешск. оřесh, словацк. оrесh, польск. оrzесh, в.-луж. worjech, н.-луж. wоŕесh. Восходит к праиндоевр. *(a)reyis-. Ср. лит. ríešutas «орех», ríеšаs — то же, riešutỹs, вост.-лит. ruošutỹs (с уменьш. -ut- аналогично но́готь), латышск. riẽksts — то же, др.-прусск. bucca-reisis «буковый орешек», далее сближают с греч. ἄρυα ̇ τὰ ̔Ηρακλειωτικὰ κάρυα (Гесихий), алб. аrrё «орех». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- австралийский орех (Macadamia ternifolia)
- американский орех, бразильский орех, южный орех (Bertholletia excelsa)
- американский лесной орех (Corylus avellana)
- белый орех (Kalopanax septemlobus), (Kalopanax ricinifolium)
- водяной орех чилим, (Rusicus), (Trapa L.)
- грецкий орех (Juglans regia L.)
- горький орех (Carya cordiformis)
- земляной орех, китайский орех (Arachis hypogaea)
- кедровый орех
- кокосовый орех
- лесной орех (Corylus gen.)
- ломбардский орех (Corylus maxima Mill.)
- маньчжурский орех (Juglans manshurica Max)
- медвежий орех (Corylus colurna L.)
- мускатный орех (von Myristica fragrans Houtt.)
- ост-индский орех, орех кешью (Albizzia lebbek Bth.)
- орех лещины
- рвотный орех (Nux vomica; Strychnos nux-vomica)
- серый орех (Juglans cinerea L.)
- чернильный орех
- чёрный орех (Juglans nigra L.)
- ядро ореха
- ёлочный орех
- давать на орехи; досталось на орехи
- под орех
- разделать под орех
- ракусить как орех
- величиной с орех
- как лущеный орех
- орех не по зубам
растение
- немецкий : Nußbaum м. -s, -bäume
плод
- английский : nut
- испанский : nuez ж.
- итальянский : noce ж.
- немецкий : Nuß ж. =, Nüsse
- португальский : noz
- французкий : noix ж., noisette ж.
древесина
- немецкий : Nussbaumholz ср., Nußholz ср.
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013