подоплёка
Семантические свойства Значение
Перевод
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011
Семантические свойства Значение
- истор. подкладка у мужской крестьянской рубахи от плеч до половины груди и спины ◆ ― У кого ножницы есть? ― Зачем тебе? ― Деньги расшить в подоплёке. ◆ Как обычно, рубаху шили на подоплеке: под спину и грудь подшивался с внутренней стороны кусок ткани.
- перен. скрытая причина, основа, сущность чего-либо ◆ Не знаю, наш ли это менталитет, или общая черта всех народов ― искать в каждом поступке подоплёку. ◆ Работа над бюджетом-2003 в эту сессию имела свою специфику и вполне определённую политическую подоплёку.
- —
- —
Из праслав. *podъpleka «то, что находится под внешним поверхностным плетением (узором)», приставочного производного (podъ-) от иначе не сохранившегося *pleka «плетение», обратного отвлечения при помощи оконч. -а от глаг. корня *plekti, восходящего к и.-е. *plek-: *plok- «плести». Ближайшее соответствие: др.-греч. πλέκω «плести, сплетать», πλοκή «плетение», πλοκός «прядь, локон». В др. и.-е. языках основа *plek-: *plok- расширена суф. -t-, ср. лат. plecto, др.-в.-нем. flehtan «плести». См.
плести, плот, плетень. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.
скрытая причина, основа
- английский : hidden motive, underlying reason
- испанский : trasfondo м.; incógnita ж.; intríngulis м. (разг.)
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011