томный
Семантические свойства Значение
Перевод
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011
Семантические свойства Значение
- испытывающий неясную грусть, устало-нежный, расслабленный, полный истомы ◆ Вид у него был томный, замученный, и говорил он еле-еле, чуть дыша, как умирающий.
- устар. томительный, тягостный ◆ Проточный пруд, заросший лозником и камышами, приволье хлопотливых уток, к которым изредка присосеживается осторожный «чирок»; за прудом сад с аллеями лип, этой красы и чести наших черноземных равнин, с заглохшими грядами «шпанской» земляники, со сплошной чащей крыжовника, смородины, малины, посреди которой, в томный час неподвижного полуденного зноя, уж непременно мелькнет пестрый платочек дворовой девушки и зазвенит ее пронзительный голосок. ◆ Сегодня какой-то странный день, непохожий на предыдущие, сплошь облачный, томный, сухой; в особенности такое явление обнаруживается в 2–3 часа дня. ◆ Павлик … заснул, а когда проснулся, то сразу увидел, что ночник уже давно погас и в щели ставней брезжит синеватый, томный свет раннего-раннего зимнего утра. ◆ Сонливость у всех как рукой сняло, томный невыносимый жар за окном мгновенно превратился в хорошую погоду.
- частичн.: вялый, меланхоличный
- томительный, тягостный
- томная красавица, томный красавец, томный хлыщ
- томный аромат / томный запах
- томный баритон, томный бас, томный взгляд / томный взор, томный вздох, томный вид, томный глас / томный голос, томный звук, томный стон, томный тон, томный шёпот
- томный день, томный жар, томный свет
- томный поцелуй
испытывающий неясную грусть, устало-нежный, расслабленный, полный истомы
- английский : languishing
- испанский : lánguido
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011