трутень
Произношение


Семантические свойства Значение
  1. энтомол. самец в пчелиной семье ◆ Трутни способны спариваться с матками с 34 дня со времени появления в сотах трутневых яиц.
  2. перен. человек, живущий за счёт чужого труда; тунеядец ◆ Твой сын — алкоголик и трутень!
Синонимы
  1. паразит, тунеядец, дармоед, чужеяд
Антонимы
  1. матка
  2. труженик, кормилец
Этимология

Происходит от формы, родств. сербск.-церк.-слав. трѹтъ (др.-греч. σφήξ; Панд. Ант., ХI в.). Ср.: укр. трут, белор. тру́цень, сербохорв. тру̑т (род. п. тру̑та), словенск. trọ̑t, др.-чешск. trút, чешск. trout, словацк. trúd, польск. trąd, в.-луж. truta, н.-луж. tšut. Праслав. *trǫtъ родственно лит. trãnas «трутень», латышск. trans — то же. «Трутень» в качестве названия сатирического журнала Н. И. Новикова (1769—1770 гг.) было употреблено под влиянием «Трудолюбивой пчелы» Сумарокова, причем подразумевался образ ленивого помещика. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


Перевод

насекомое

  • английский : drone
  • немецкий : Drohne ж.

тунеядец
  • английский : drone
  • немецкий : Drohne ж.




Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
Оффлайн русский словарь