Deut

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Deut, kein Plural

Aussprache:

IPA [dɔɪ̯t]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, keinen Deut, nicht einen Deut: gar nichts, gar nicht

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von niederländisch duit entlehnt, eine historische niederländische Scheidemünze im Wert von einem 160stel eines niederländischen Guldens, von mittelniederländisch duyt; parallel dazu niederdeutsch deut und englisch doit von mittelniederdeutsch doyt; verwandt mit altnordisch þveiti „Münze“, von þveita „schlagen, hauen, stoßen“

ursprüngliche Bedeutung „sehr wenig“, dann durch Euphemisierung „nichts“

Synonyme:

[1] Heller

Beispiele:

[1] Der Dreck ist keinen Deut wert.

[1] Ich werde nicht einen Deut von meiner Meinung abweichen.

[1] „Ich bin keinen Deut besser, denn ich bin so deutsch, dass sich meine türkischen Verwandten Sorgen machen, aber gleichzeitig so türkisch, dass ich für alles Türkische herhalten muss.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] doit

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002