Wörterbuch

Penalty

Substantiv, m:

Worttrennung:

Pe·nal·ty, Plural: Pe·nal·tys

Aussprache:

IPA [1, 2] [peˈnalti], schweizerisch vorwiegend: [ˈpɛnalti], selten, am ehesten [2]: [ˈpɛnl̩ti]; [3] [ˈpɛnl̩ti] ?

Bedeutungen:

[1] Sport, Fußball, Österreich, Schweiz: Strafe bei bestimmten Regelverstößen, bei grober Unsportlichkeit im Elfmeterraum

[2] Eishockey, Hockey: Strafe bei einem Regelverstoß

[3] American Football, Canadian Football, Rugby: Bestrafung nach einem Regelverstoß

Herkunft:

von englisch penalty, der Strafstoß, das auf lateinisch poena zurückgeht

Synonyme:

Beispiele:

[1] Nur ein Penalty konnte den Wienern noch den Sieg bringen.

[1] „Wissenschaftler der John-Moores-Universität in Liverpool haben eine Formel für den perfekten Penalty entwickelt.“

[1] „Dort parierte zunächst Goalie Schwaiger den Versuch von Kainz, danach wehrte Strebinger den Penalty von Mario Holzer ab.“

[2] „Doch der sensationelle 4:3-Sieg gegen die Schweiz nach Penalties öffnete alle Schleusen.“

[3] „Bedingt durch viele Pässe und eine hohe Zahl von Penaltys zog sich das Spiel erheblich in die Länge.“

Übersetzungen: