Elfmeter

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Elf·me·ter, Plural: Elf·me·ter

Aussprache:

IPA [ɛlfˈmeːtɐ]

Bedeutungen:

[1] Sport, Fußball: Strafstoß aus 11 Metern Entfernung vom Tor bei bestimmten Regelverstößen, bei grober Unsportlichkeit im Elfmeterraum

Herkunft:

Kurzwort für Elfmeterball, belegt seit dem 19. Jahrhundert

Determinativkompositum aus dem Adjektiv elf und dem Substantiv Meter, da sich der Ort der Ausführung circa 11 Meter vom Tor entfernt befindet.

Synonyme:

[1] Elfer, Penalty, Strafstoß

Gegenwörter:

[1] Freistoß

Beispiele:

[1] Der Schiedsrichter gab einen Elfmeter wegen Handspiels im Elfmeterraum.

[1] „Er verschoss diverse Elfmeter.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] penalty kick
• französisch: [1] penalty, pénalty
• italienisch: [1] rigore m
• portugiesisch: [1] pênalti, penalidade máxima
• russisch: [1] пенальти, одиннадцатиметровый
• spanisch: [1] penalty m (Anglizismus), penal m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002