eine harte Nuss zu knacken haben

---

Redewendung: Worttrennung:

ei·ne har·te Nuss zu kna·cken ha·ben

Aussprache:

IPA [ˈaɪ̯nə ˈhaʁtə nʊs t͡suː ˈknakn̩ ˈhaːbn̩]

Bedeutungen:

[1] eine schwere Aufgabe vor sich haben

Beispiele:

[1] „Der Beweis der Fermatschen Vermutung war eine wirklich harte Nuss, die die Mathematiker zu knacken hatten.“

[1] „Bei der Rückkehr auf die internationale Fußball-Bühne hat Borussia Mönchengladbach eine harte Nuss zu knacken.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] hard nut to crack
• spanisch: [1] tener un hueso duro de roer

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002