externalisieren

---

Verb:

Worttrennung:

ex·ter·na·li·sie·ren, Präteritum: ex·ter·na·li·sier·te, Partizip II: ex·ter·na·li·siert

Aussprache:

IPA [ɛkstɛʁnaliˈziːʁən]

Bedeutungen:

[1] Volkswirtschaft: private Kosten auf die Gemeinschaft abwälzen

[2] Betriebswirtschaft: Produktionskomplexe oder -kosten auslagern

[3] Psychologie: Motive oder Zuschreibungen nach außen verlagern

Gegenwörter:

[1] internalisieren

Beispiele:

[1] „Da in der Bundesrepublik keine diskriminierenden Beschäftigungsregeln — „closed shop" oder „union shop" — existieren, sind allerdings die Möglichkeiten begrenzt, die Kosten dieses Verhaltens zu externalisieren.“

[1] „Ökumene und Weltverantwortung werden externalisiert“. (Überschrift eines Beitrags von Konrad Reiser)

[2] „Ein gemeinsames Anliegen von Sendern und Produzenten ist, die hohen Risiken der Produktion zu externalisieren.“

[3] „Auch im deutschsprachigen Raum wurden unterschiedliche sehr ausgeklügelte Interventionen entwickelt, um verschiedenste innere Zustände zu externalisieren und als abstrakte Elemente aufzustellen.“

[3] „Die Herrschenden wiederum externalisierten die Verantwortung für Vertrauenskrisen, indem sie Verschwörungen des omnipräsenten Klassenfeindes vermuteten und seine westlichen Hintermänner als deren Drahtzieher beschuldigten.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] externalise

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003