harren

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

har·ren, Präteritum: harr·te, Partizip II: ge·harrt

Aussprache:

IPA [ˈhaʁən]

Bedeutungen:

[1] intransitiv, gehoben, auch mit Genitivobjekt: (hoffend) auf etwas oder jemanden warten

Herkunft:

mittelhochdeutsch harren, belegt seit dem 13. Jahrhundert; weitere Herkunft unklar

Beispiele:

[1] Ich harre der Dinge, die da kommen.

[1] „Dennoch sind manche Fragen noch ungeklärt und harren der Beantwortung.“

[1] Die Hausaufgaben harren deiner Aufmerksamkeit.

[1] „Sie harrte einen Sommer, einen Winter, ein Jahr, ein Jahrzehend lang – die Kinder kamen wohl alle zurück, aber den Vater brachte keines wieder.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] await, wait for
• französisch: [1] attendre, Kanada, landschaftlich: espérer
• spanisch: [1] aguardar, esperar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004