jemandem Löcher in den Bauch fragen
Redewendung: Worttrennung:Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Redewendung: Worttrennung:
- je·man·dem Lö·cher in den Bauch fra·gen
- [1] jemanden ausfragen, mit vielen Fragen auf die Nerven gehen
- [1] jemandem ein Loch in den Bauch fragen
- [1] Mein Sohn ist jetzt in dem Alter, in dem Kinder anfangen, den Eltern Löcher in den Bauch zu fragen.
- [1] „Kinder fragen den Erwachsenen gerne Löcher in den Bauch.“
- [1] „»[…] Wir haben ihnen [Anmerkung: den Kindern des Girls Day] mit Sicherheit Berufsbilder zeigen können, an die sie vorher nicht gedacht haben. Zum Beispiel den Beruf der Mediengestalterin. Dem Kollegen haben sie Löcher in den Bauch gefragt,«“
- [1] „[…] in der Adventszeit fragten die Kinder ihn Löcher in den Bauch: Wann ist denn endlich Weihnachten?“
- englisch: [1] pester someone with questions
- französisch: [1] cribler qn de questions
- spanisch: [1] acribillar a alguien a preguntas
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002