mit dem Zaunpfahl winken

---

Redewendung: Worttrennung:

mit dem Zaun·pfahl win·ken

Aussprache:

IPA [mɪt deːm ˈt͡saʊ̯np͡faːl ˈvɪŋkn̩]

Bedeutungen:

[1] einen indirekten aber unmissverständlichen Hinweis geben

Beispiele:

[1] Am Abend, gegen sechs Uhr, mußte die Försterin mit dem Zaunpfahl winken und Kehraus machen – um in die Küche zu kommen, wie sie sagte.

[1] Winke mit dem Zaunpfahl.

Übersetzungen:

• englisch: [1] give a broad hint
• französisch: [1] faire un appel du pied

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002