oler

---

Pronunciación : [oˈleɾ]
Etimología : de latín olere
Verbo transitivo

1

Percibir voluntaria o involuntariamente mediante los órganos olfativos.

• Hiperónimos: sentir, percibir.
• Ejemplo: Barbarita examinaba las cajas y sus marcas, las regateaba, olía el tabaco, escogía lo que le parecía mejor y pagaba muy bien.

2

Adivinar o sospechar una situación.

• Sinónimos: dar en la nariz, sospechar, intuir.
• Ejemplo: -Pues si usted no me conoce, ni conoce a Solita -dice Judas entre admirado y malicioso-, ¿de qué sabe usted que yo soy zapatero, si yo no se lo he dicho? // -Lo sé -replica Gedeón algo desconcertado, pero no menos furioso-, porque... ¡porque lo huelo!, ¡porque tú no puedes ser otra cosa!

3

Inquirir con curiosidad y diligencia lo que hacen otros, para aprovecharse de ello o con algún otro fin.

• Uso: figurado.

Verbo intransitivo

4

Emanar un olor.

• Ejemplo: -Ahora y en la hora de nuestra muerte... sí, ya... ¡Si son como las rosquillas inglesas que me hiciste comprar el otro día y que olían a viejo...! Parecían de la boda de San Isidro.

5

Tener una sospecha de algo.

• Ejemplo: Este asunto me huele mal

Locuciones

• oler a chamusquina
• oler a cuerno quemado
• olerse la tostada
• olerse el percal
• oler a rosas
• oler a rayos
• oler a choto
• querer oler más arriba de la nariz: ser engreído o petulante (Venezuela, coloquial)

Conjugación

mostrar

Traducciones

• francés: [1-3] sentir
• inglés: [1] smell
• italiano: [1-3] sentire,[4] odorare,[1-2] annusare
• portugués: cheirar

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001