privado
privado
pronunciación (AFI)[pɾiˈβ̞a.ð̞o]
silabaciónpri-va-do
acentuaciónllana
longitud silábicatrisílaba
rimaa.do
Adjetivo

(plural privados)

1
Propio de o restringido a la intimidad de una persona y su círculo.
  • Sinónimo: particular
  • Antónimo: público
  • Ejemplo: El mismo oficio y dignidad de duque tuvo Juan Particiacio, dicho Baduerio, seis años, y le dexó de su gana, y bolvió a vida privada.
  • Ejemplo: El apodo es asunto privado, no público, y puede callarse o decirse, como uno quiera.
2
Por extensión, que se realiza en el entorno privado2 de alguien
  • Sinónimos: íntimo, reservado
  • Antónimo: público
  • Ejemplo: El negociado de Espectáculos de la Jefatura Superior de Policía, interesa se le notifique a Vd. que no se autoriza la lectura de la obra Deseada de Max Aub, en reunión privada, que se proyectaba celebrar en el día de hoy.
3
Dicho de un servicio o actividad, poseído y gestionado por una entidad distinta del estado. Para ingresar o usar las mismas se ha de pagar una tarifa como usuarios o bien solicitar patrocinio o auspicio. Antónimos: estatal, público.
  • Ejemplo: El Estado no puede avasallar ni absorber la personalidad y funciones de las instituciones, que constituyen la estructura y los órganos de la vida social, pero ninguna entidad privada, natural o social, puede, apoyándose en lo que cabría denominar fuero de la institución, alzarse con toda ni con parte de la soberanía que, por ley natural, ostenta el que gobierna legítimamente y conforme a ley.
  • Ejemplo: Como todo Seguro, el de paro puede ser organizado, ya en forma de servicio privado, ya en forma de servicio público.
4 Derecho
Propio de o relativo a las relaciones jurídicas entre partes que no cuentan con carácter oficial o estatal.
  • Antónimo: público
  • Ejemplo: Examen de la procedencia de recurso de casación de sentencia recaída en litigio sobre indemnización de daños y perjuicios ocurridos en la explotación de minas y demasías acerca de las cuales ha habido un convenio privado y varios deslindes que complican el asunto.
5
Muy alegre
6
Fuera de sí a causa del enojo.
7
Que ha perdido de forma temporal y repentina la conciencia y el tono postural.
  • Sinónimo: desmayado
  • Ejemplo: es que viera cómo quedó el joven... -me dice el papá-, de plano quedó privado, y es que la Toñita es, como luego se dice, muy brava.
Sustantivo masculino

(plural privados)

8
Persona que goza de confianza e influencia sobre un soberano o potentado
  • Uso: anticuado
  • Sinónimos: favorito, válido
  • Ejemplo: Esta que de David en inocente
    sangre tiño las manos
    de David, entre todos los humanos,
    el privado de el Rey omnipotente.
  • Ejemplo: El cuaderno lleva la fecha del 16 de Abril, y el 11 fue preso bajo seguro el privado de D. Juan II.
9
Departamento en un edificio residencial que funciona solapadamente como prostíbulo.
  • Ejemplo: Me mandaron a hacer inteligencia interna y externa en privados, cabarets o boliches.
  • Ejemplo: Un privado donde haya varias personas y dond.e se produzca explotación sexual es un prostíbulo.
10
Habitación para uso privado2 dentro de un recinto público, como en ciertos burdeles y restaurantes.
  • Sinónimo: reservado
  • Ejemplo: Sí, van a comer en un privado del restaurante polaco que tanto le gusta, allá en el sur.
Locuciones
  • aguas de dominio privado
  • capilla privada
  • consumo privado
  • derecho privado
  • documento privado
  • enseñanza privada
  • higiene privada
  • misa privada
  • oratorio privado
  • sector privado
Traducciones Etimología 2

Del cel-pro *brigos.

Adverbio
1
Presto, luego, al punto.
  • Uso: anticuado
Forma verbal

(plural privados)

1
Participio de privar.
  • Sinónimos: carente, falto
  • Ejemplo: Los Reyes Católicos encomiendan a Alfonso Portocarrero, corregidor de Ávila, que restituya a Alfonso de Tapia, cura de Las Berlanas, en su beneficio, del que había sido privado por Diego Díaz, canónigo abulense.
  • Ejemplo: Al eliminar prácticamente, también por prescripción legal, a los técnicos de la composición de dichos órganos, se ha privado a éstos del auxilio y asistencia de un personal preparado, que podría realizar una aportación valiosa.



Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Diccionario Español