tricornio
Pronunciación : [tɾiˈkoɾ.njo]
Etimología : de francés tricorne, y este del latín imperial tricornis, de tri- y cornis, de cornu, del protoindoeuropeo *ḱoru o *ḱr̥-no-, en última instancia de la raíz *ḱer-
Adjetivo
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Pronunciación : [tɾiˈkoɾ.njo]
Etimología : de francés tricorne, y este del latín imperial tricornis, de tri- y cornis, de cornu, del protoindoeuropeo *ḱoru o *ḱr̥-no-, en última instancia de la raíz *ḱer-
Adjetivo
(plural tricornios)
- Sinónimo: tricorne
- Ejemplos:
- "Y si se considera la disposicion del sombrero tricornio que usa los dias de incienso, representa un verdadero Don Quixote armado de caballero andante". González Mateo, Santiago (1917 [1809]) Vida trágica del Job del siglo XVIII y XIX. París: Revue Hispanique, p. 303
(plural tricornios)
- 2
- En particular, sombrero de ala ancha y recogida formando tres picos para resguardar la cara de la lluvia, típico de la moda del temprano siglo XIX
- Sinónimos: sombrero de tres picos, sombrero encandilado, sombrero de candil, sombrero de tres candiles
- Ejemplos:
- "Córdova se apeó de su corcel de batalla, desnudó la espada, atravesó con ella el pecho del caballo, y a guisa de bandera enarboló el tricornio en la punta de su acero, pronunciando a la vez sus inmortales palabras de mando." Palma, Ricardo (2003 [1874]) Tradiciones peruanas, segunda serie. Alicante: Universidad de Alicante, ¶11
- "El resto del equipo militar, es decir, las charreteras, el tricornio, banda y condecoraciones, era de papel." de Pereda, José María (1877) “Reminiscencias”. En: Esbozos y rasguños (1881). Madrid: M. Tello, p. 239
- 3
- Agente de la Guardia Civil española, que viste tricornio2 en su uniforme tradicional
- Usos: coloquial, o, despectivo
- Sinónimos: benemérito, guardia civil, guiri, picoleto, picolo
- Hiperónimos: madero, policía
- Ejemplos:
- "Hasta la Guardia civil, tan odiada por los braceros, merecía su simpatía momentáneamente. Los tricornios también se pondrían de parte del pueblo." Blasco Ibáñez, Vicente (1998 [1905]) La bodega. Madrid: Cátedra, p. 495
- "Caminan esposados, taciturnos: Cargan escuetos hatillos sobre los hombros, y con miradas de través acechan las dañinas intenciones de los tricornios. Nunca se les autoriza para descansar en poblado". del Valle-Inclán, Ramón María (1997 [1931]) La corte de los milagros. Madrid: Espasa-Calpe, p. 60
- alemán: [2] Dreispitz
- francés: [1-2] tricorne, chapeau à trois cornes
- inglés: [1-2] tricorne, tricorn,[2] tri-cornered hat, three-cornered hat, cocked hat
- portugués: [1] tricórne,[2] tricórnio
- ruso: [2] треуголка
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001