español

---

Pronunciación:

Etimología 1

De provenzal antiguo espaignol y este del latín vulgar Hispaniolus, a su vez del clásico Hispania y el sufijo -olus.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	español	españoles
Femenino	española	españolas

1

Originario, relativo a, o propio de España.

• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Ejemplo: Habla con acento español.

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Masculino	español	españoles
Femenino	española	españolas

2

Persona originaria de España.

• Ejemplo: Mi novia es española.

3 Glotónimos

Idioma romance hablado en España y varios países del continente americano.

• Sinónimo: castellano.
• Ejemplo: El español es la lengua romance más extendida y hablada del mundo.

Locuciones

• apertura española
• camino español
• capa española
• chocolate español
• comillas españolas
• era española
• guitarra española
• mal español
• mosca española: (Lytta vesicatoria) Cantárida, escarabajo verde tornasolado.
• párrafo español
• pasta española
• tortilla española
• cuando el español canta, o rabia o no tiene blanca: Da a entender que el español, lejos de amilanarse, en los trances apurados y difíciles, los acepta con resolución y desenfado.
• lo que es de España es de los españoles o lo que hay en España es de los españoles: Se usa para disculparse de ciertas libertades, aunque por lo común, se dice en tono irónico cuando hay confianza para usar esas libertades, por ejemplo apoderarse o utilizar algo que es de otro, generalmente de poco valor, como un pitillo, un trago, una cerilla, etc.

Traducciones

• alemán: [1] spanisch, [2] Spanier m, [3] Spanisch n
• francés: [1–3] espagnol m, espagnole f
• inglés: [1] Spanish, [3] Spanish, [2] Spaniard
• italiano: [1–3] spagnolo m
• portugués: [1–3] espanhol
• ruso: [1] испанец m, испанка f, [3] испанский m, испанская f, испанское n

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001