Dictionnaire

carthaginois

étymologie

Voir Carthaginois.

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	carthaginois \kaʁ.ta.ʒi.nwa\
Féminin	carthaginoise \kaʁ.ta.ʒi.nwaz\	carthaginoises \kaʁ.ta.ʒi.nwaz\

carthaginois \kaʁ.ta.ʒi.nwa\ singulier et pluriel identiques

(Antiquité) Qui est relatif à Carthage et à son peuple.
- Vous aurez de la peine à donner pour les couches de Mme la Dauphine un spectacle aussi noble et aussi galant que celui qu’on prépare à Berlin : un carrousel composé de quatre quadrilles nombreuses, carthaginoises, persanes, grecques et romaines, conduites par quatre princes. (Voltaire, Lettre à d’Argental, 7 août 1750)
- Azemmour est une ville très ancienne. D'origine berbère ou carthaginoise, elle passa successivement sous la domination romaine, vandale, byzantine et arabe. En 1518, les Portugais s'en emparèrent, […]. (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 145)
- L'Empire carthaginois, en Afrique du Nord, en Espagne du Sud, en Corse, en Sardaigne et en Sicile méridionale, était un État marchand qui tirait sa richesse des provinces sujettes. (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.163)

traductions

espagnol : cartaginés
italien : cartaginese
russe : карфагенский

Carthaginois

étymologie

Du latin Carthaginiensis.

nom

Carthaginois \kaʁ.ta.ʒi.nwa\ masculin (pour une femme on dit : Carthaginoise) singulier et pluriel identiques singulier et pluriel identiques

(Antiquité) (Géographie) Habitant de Carthage.
- En 146, après la prise de Carthage, Scipion Émilien vendit 55.000 Carthaginois. (Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913)

traductions

anglais : Carthaginian
espagnol : cartaginés

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.008