Français
cinémascope
Voir aussi: Cinémascope, CinémaScope
étymologie
Par (antonomase) et francisation de l’invention CinemaScope ; mot composé de cinéma avec le suffixe -scope.
nom

SingulierPluriel
cinémascopecinémascopes

cinémascope \si.ne.ma.skɔp\ masculin

  1. (audiovisuel) Système optique qui permet de projeter des films en grande largeur à partir d’une pellicule de largeur normale.
    • […] il s’avançait avec nonchalance vers le public, sur l’immense écran vide et déformé des premiers films en cinémascope – c’était l’année de la découverte du scope – et à mesure que la silhouette de Sinatra grossissait, la musique augmentait de volume. (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 251)
    • Mais on doit bien avoir à l’esprit le fait que, du son à la couleur, au cinémascope et à l’image numérique, toutes les inventions qui l’ont transformé auront été là bien avant que l’industrie les intègre et les commercialise. (Michel Serceau, Le Mythe, le miroir et le divan - Pour lire le cinéma, Presses Universitaires du Septentrion, 2009, page 17)
    • Une salle à la pointe de la technologie de l’époque avec écran panoramique et cinémascope. ( Guer. L’histoire du Belvédère, emblème des habitants, journal Ouest-France, 10 août 2019)
    • Les formats cinémascopes vont généralement de 17/9 à 22/9. Si bien que sur un téléviseur 16/9, on se retrouve soit avec une image affublée de bandes noires en haut et en bas de l'écran, soit avec des images rognées à gauche et à droite. (Benjamin Gourdet, Un écran 21/9 pour cinéphiles, 01net.com, 29 janvier 2009)
  2. (Figuré) Spectacle grandiose.
    • Ce cinémascope d’une Nature omniprésente est d’une grande beauté, notamment au moment d’une tempête saisissante, où la scène agrémentée d’un disque de bois s’incurvant ou tournoyant, se met à tanguer littéralement. (Jean-Luc Clairet, Guillaume Tell en VO et en cinémascope aux Chorégies d’Orange, resmusica.com, 16 juillet 2019)
    • Oh ! Casimir, le monde, c’est du cinémascope ! Du cinémascope sur une idée de Marco Polo. (René de Obaldia, L’Azote, scène IV, in Théâtre, vol. 3, Grasset, 1967)
synonymes
traductions
Cinémascope
étymologie
Par francisation de l’invention CinemaScope.
nom

Cinémascope \si.ne.ma.skɔp\ masculin singulier

  1. Variante orthographique de cinémascope.
    • Tout en proposant un rapport d’image se rapprochant de celui du Cinérama (au moins dans sa forme initiale), le Cinémascope a l’avantage d’éliminer les coûts exorbitants d’installation de ce dernier et d’imposer beaucoup moins de changements architecturaux dans la salle et, par conséquent, moins de pertes en termes de fauteuils. (Jean-Loup Bourget, Jacqueline Nacache, Le classicisme hollywoodien, Presses universitaires de Rennes, 2009, page 233)
    • Le deuxième film en Cinémascope (mais distribué le premier), La Tunique (Henry Koster, 1953) comportait, semble-t-il, au moment de sa sortie, une musique d’ouverture. (Maxime Scheinfeigel, Le cinéma, et après ?, Presses universitaires de Rennes, 2010, page 44)
CinémaScope
étymologie
Par francisation de l’invention CinemaScope.
nom

CinémaScope \si.ne.ma.skɔp\ masculin singulier

  1. (rare) Variante orthographique de cinémascope.
    • Une trentaine de films en CinémaScope sont déjà tournés, une cinquantaine d’autres sont en préparation. (François Truffaut, Chroniques d’Arts-Spectacles (1954-1958), Gallimard, 2019)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français