accenteur mouchet

---

étymologie

De accenteur et mouchet.

---

locution nominale

accenteur mouchet \ak.sɑ̃.tœʁ mu.ʃɛ\ masculin

1. (oiseaux) Espèce d’oiseau, accenteur d’Europe au dos brun foncé rayé de noir et à la tête de couleur gris bleuté.
   • La distribution de l’Accenteur mouchet est sensiblement pareille à celle de la Fauvette des jardins. (Paul Géroudet, Ulrich Alfred Corti, Les oiseaux nicheurs d’Europe - Volume 1, 1957)
   • Avec sa robe brune et noire, il n’est pas rare de confondre l’acccenteur mouchet avec un moineau. Vous reconnaitrez cependant cet oiseau discret à son bec fin et à sa manie prudente de n’être jamais loin d’un arbuste, à tel point qu’on le surnomme le « traîne-buisson » !

synonymes

• traîne-buisson
• fauvette d’hiver
• mouchet chanteur
• accenteur modulaire
• rousselotte
• rousserolette

---

traductions

• allemand : Heckenbraunelle
• anglais : dunnock, hedge sparrow, hedge warbler
• espagnol : acentor común (accenteur commun)
• italien : passera scopaiola
• portugais : ferreirinha-comum
• russe : лесная завирушка

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004