accolade
étymologie
nom
traductions
traductions
forme fléchie
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
étymologie
Composé de accoler et de -ade ou de l’occitan acolada.
nom
Singulier Pluriel accolade accolades
accolade
- Action d’embrasser en mettant les bras autour du cou.
- Crosby lui donna l’accolade exactement comme le font des généraux qui remettent une décoration à un officier. (
Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. VIII, Gallimard, 1937) - Donner l’accolade à un officier après l’avoir fait reconnaître.
- Une accolade fraternelle.
- De G8 en G20, il a multiplié accolades, embrassades, bourrades. (Frédéric Pagès, Tous amis avec Manu, Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 1)
- Aussitôt Arlette a senti que Telcide est son ennemie. Pas un mot de bienvenue ! pas une phrase gentille ! Rien qu’un baiser, plus froid que la plus banale des accolades. (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 22)
- Crosby lui donna l’accolade exactement comme le font des généraux qui remettent une décoration à un officier. (
- (Figuré) (plaisanterie)
- Il les trouve tranquillement assis avec les brigands, mangeant un jambon de la Manche cuit au sucre, et donnant de fréquentes accolades à une outre de Val-de-Peñas que l’on avait volée exprès pour eux : attention délicate ! (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- (vieilli) Cérémonies observées dans la réception d’un chevalier, et qui consistait ordinairement à donner trois coups du plat de l’épée sur l’épaule ou sur le cou de celui qu’on armait chevalier, après quoi on l’embrassait.
- Donner, recevoir l’accolade.
- (typog) Symbole typographique { ou }, qui servent à rassembler plusieurs objets, soit pour en former un tout, soit pour montrer ce qu’ils ont de commun ou d’analogue entre eux.
- L’accolade s’emploie souvent dans les comptes, dans la formation des tableaux, etc., et se place, suivant le besoin, horizontalement ou verticalement.
- Réunir plusieurs articles, plusieurs colonnes par une accolade.
- On joint par une accolade les portées de toutes les différentes parties d’une pièce de musique.
- Une accolade ouvrante.
- (architecture) Élément architectural ornemental.
- Les accolades sont, à leur origine, à peine apparentes ; plus tard, elles se dégagent, sont plus accentuées […] (Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle, tome 1, Accolade, Bance et Morel, Paris, 1854 à 1868)
Action d’embrasser :
- allemand : geschweifte Klammer
- anglais : brace, curly brace, curly bracket (GB)
- espagnol : llave
- italien : parentesi graffa, parentesi graffa
forme fléchie
accolade
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de accolader.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de accolader.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de accolader.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de accolader.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de accolader.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006