accordé

---

étymologie

(1539) Dérivé de accorder.

---

nom

accordé \a.kɔʁ.de\ masculin (pour une femme on dit : accordée)

1. (vieilli) Celui qu’engage un accord réciproque en vue du mariage.
   • Où est l’accordé ? Voici l’accordée.
   • Les accordés seront mariés dans peu de jours.

synonymes

• fiancé

---

traductions

• allemand : Bräutigam
• anglais : fiancé
• espagnol : prometido, novio
• portugais : noivo

---

forme fléchie

accordé \a.kɔʁ.de\

1. Participe passé masculin singulier du verbe accorder.
   • Le valet Saturnin, incarné par Fernandel, va la chercher à la ville dans le quartier « réservé » et la ramène à la bastide familiale où elle demeurera cloîtrée avec « le fruit de son péché » jusqu’à ce que le prince charmant, le montagnard au cœur pur Albin-Jean Servais, aidé par le fidèle Amédée (le talentueux Edouard Delmont), vienne la délivrer et, par la magie du mariage civil accordé par le maître de la Douloire, la rédemptoriser. (Maurice Chevaly, Giono Vivant : notre ami Jean le bleu, 1994)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004