Français
afar
Voir aussi: Afar
étymologie
Voir Afar.
adjectif

SingulierPluriel
Masculinafar
\a.faʁ\		afars
\a.faʁ\
Fémininafare
\a.faʁ\		afares
\a.faʁ\

afar \a.faʁ\masculin

  1. Relatif aux Afars.
    • L’augmentation des commerces tenus par les Yéménites va de pair avec la disparition des commerçants somalis et afars, ainsi qu’une « yéménisation » des modes de vie. La langue arabe progresse de plus en plus et les restaurants yéménites fleurissent en dehors des quartiers centraux. (Alexandre Lauret, « La guerre du Yémen ébranle la Corne de l’Afrique », le 1er mars 2019, sur le site de Mondialisation (www.mondialisation.ca))
  2. Relatif à la langue parlée par les Afars.
traductions
  • anglais : Afar
  • espagnol : afar
nom

afar \a.faʁ\ masculin au singulier uniquement

  1. Langue parlée en Éthiopie, en Érythrée et à Djibouti.
traductions
  • allemand : Afar
  • anglais : Afar
  • espagnol : afar
Afar
étymologie
(fin XIXe siècle) En Guèze አፋር d’origine obscure.
  1. Une autre immigration envahit le pays dankali, refoulant plus à l'est les Issas, les Gadi-Boursis et les Aber-Aouals. Elle comprenait tant d'hommes venus par le détroit, qu'ils furent nommés Afars (« poussière ») parce qu'ils étaient en nombre aussi incalculable que celui de la poussière. (Bulletin de la Société d'anthropologie de Paris, 1884)
  2. Les Danakils se donnent eux-mêmes le nom d'Afars, Afers, ce qui, traduit en français, signifie les « Nomades ». (Onésime Reclus, Nos colonies, 1889)
nom

SingulierPluriel
afarafars

Afar masculin (pour une femme on dit : Afare)

  1. (Géographie) Personne d’un peuple habitant la Corne de l’Afrique.
    • Toute la portion de l'Afrique (…) est peuplée par la race éthiopienne ; les principales populations de cette race sont les Çomalis, Adals, Donakils ou Afars, les Oromons (Gallas), les Tigréens, les Amarras, les Gouraguès, les Sidama, etc. (Bulletin de la Société normande de géographie, Rouen, 1885)
    • Les Issas sont distingués des autres Somalis et les Afars seraient devenus majoritaires dans un des quartiers les plus proches de la «ville européenne» . (Simon Imbert-Vier, Tracer des frontières à Djibouti: des territoires et des hommes aux XIXe et XXe siècles, Karthala éditions, 2011, p. 284)
synonymes
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Dictionnaire Français