anesthésier

---

étymologie

Composé d’anesthésie, avec le suffixe -er.

---

verbe

anesthésier \a.nɛs.te.zje\ transitif conjugaison

1. (Médecine) Rendre insensible à la douleur par l’anesthésie.
   • On employait autrefois, pour anesthésier les malades, un appareil relativement compliqué. (Revue des cours scientifiques de la France et de l’étranger: Volume 6, 1869)
2. (Figuré) Rendre inactif.
   • Vous ne le sentez pas, vous, quand quelqu’un a la haine de soi ? Ça le conduit à devenir mort tout en étant vivant, à anesthésier les mauvais sentiments mais aussi les bons pour ne pas ressentir la nausée d’être soi. (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 111)

---

traductions

• allemand : betäuben
• anglais : anaesthetize (Royaume-Uni), anesthetize (États-Unis)
• espagnol : anestesiar
• italien : anestetizzare
• portugais : anestesiar

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005