anuiter

---

étymologie

Nicot, en 1606, mentionne adnuicter ou annuicter repris par l’Académie dès 1694 sous la forme s’anuiter puis (s’)anuiter en 1762. Anuit et anuiter sont présents chez Féraud en 1788, dans le Dictionnaire de l'Académie française jusqu’à la 9^e édition qui lui donne pour étymologie un verbe anoitier du XI^e siècle, lui même dérivé de noit (« nuit »).

---

verbe

anuiter \a.nɥi.te\ pronominal (pronominal : s’anuiter)

1. (vieilli) Faire nuit, faire noir.
2. (vieilli) S’exposer à être surpris en chemin par la nuit.
   • Le bois s’anuitait petit à petit, les oiseaux avaient cessé de chanter - il commençait à faire très sombre dans le sous-bois opaque. (Julien Gracq, Manuscrits de guerre, Paris : J. Corti, 2011)
   • Mais le petit avait plus peur des loups que les loups des allumettes & forçait sur les pédales de crainte de s’anuiter loin du village. (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 419).

---

traductions

• anglais : benight

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004