arlequin plongeur

---

étymologie

C’est un canard plongeur. Le nom arlequin vient de ses multiples couleurs.

---

locution nominale

arlequin plongeur \aʁ.lə.kɛ̃ plɔ̃.ʒœʁ\ masculin

1. (ornithol) Une espèce de canard plongeur de mer dont le mâle est très coloré.
   • La basse vallée de la Elwha River est un très bon secteur (l’un des meilleurs des Etats-unis) pour observer l’arlequin plongeur en période de nidification. (Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Le Petit Futé Parcs nationaux américains, 2009)

synonymes

• canard arlequin
• garrot arlequin

---

traductions

• allemand : Kragenente
• anglais : harlequin duck
• espagnol : pato arlequín
• italien : moretta arlecchina, anatra arlecchina

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003