aye-aye
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
étymologie
- (1782) Première attestation sous la plume de Pierre Sonnerat (de Georges Cuvier
selon TLFi) dans son Voyage aux Indes Orientales et à la Chine (tome III, livre V.) ; sans rapport avec aï de sens proche, attesté depuis le XVIe siècle, selon Sonnerat qui lui donne une origine malgache .
nom
aye-aye
- lémurien#fr|Lémurien nocturne insectivore et fructivore de Madagascar.
- Les ayes-ayes se nourrissent la nuit d’insectes, de fruits, de bambous et de pulpe de canne à sucre.
- Le majeur gigantesque sert cependant avant tout à l’acquisition de nourriture. Les ayes-ayes se nourrissent en premier lieu de grosses larves de Coléoptères qui creusent leurs galeries dans le bois des arbres de la forêt vierge. L’aye-aye frappe l’écorce de l’arbre à l’aide de son majeur jusqu’à ce qu’un son creux lui révèle l’existence à l’intérieur d’une galerie de larves… Puis il fait un trou dans l’écorce à l’aide de ses incisives en forme de burin, introduit le doigt fin dans l’ouverture et en retire la larve. (Grzimek Bernhard, Le monde animal en 13 volumes, Tome X, Mammifères, Zurich (Suisse), Ed. Stauffacher S.A. éd., 606 pages, 1974, p. 281)
- allemand : Aye-Aye, Fingertier
- anglais : aye-aye
- espagnol : aye-aye
- italien : aye-aye, aye aye, chiromio
- portugais : aie-aie, ai-ai, aye-aye
- russe : ай-ай
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002