bébelle
étymologie
Déformation possible du mot babiole. En fait, ce dernier mot remonte à l'ancien français, i.e. baubel(ou babel), comme le relève Frédéric Godefroy dans son Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, et aurait persisté sous des formes très rapprochées dans certains dialectes pratiqués par les colons de la Nouvelle-France originaires des régions où se parlaient ces dialectes. Les cas les plus convaincants sont les mots bebelle, désignant tout objet qui semble beau à un petit enfant en vieil orléanais, et beubelez (singulier: bœbèl), qui signifiait "petits objets de fantaisie, petits bijoux de peu de valeur" en ancien normand.

nom

SingulierPluriel
bébellebébelles

bébelle \be.bɛl\ féminin

  1. (Québec) (familier) Jouet.
  2. (Québec) (familier) Objet personnel, considéré comme sans valeur.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français