bélandre
étymologie
Du néerlandais bij, et du néerlandais land.

nom

SingulierPluriel
bélandrebélandres

bélandre \be.lɑ̃dʁ\ féminin

  1. (bateaux) (vieilli) Petit bateau de transport à fond plat, dont on se servait principalement sur les rivières, sur les canaux et dans les rades.
    • Je suis ivre d'avoir bu tout l'univers
      Sur le quai d'où je voyais l'onde couler et dormir les bélandres.
      (Guillaume Apollinaire; « Vendémiaire » in Alcools -1913)
    • Autour de Saint-Nicolas-du-Port, Varangeville, Dombasle, Laneuveville forment une ville continue, une agglomération laborieuse que parcourt un canal chargé de bélandres et où l'on retrouve des aspects de la Belgique ou de l'Allemagne. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

traductions
  • allemand : Bilander
  • anglais : bilander
  • espagnol : balandra
  • italien : bilandro



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français