balèze

---

étymologie

De l’occitan balès.

---

adjectif

Singulier	Pluriel
balèze	balèzes

balèze \ba.lɛz\ masculin et féminin identiques

1. (argot) Fort, costaud.
   • Ce mec est vraiment balèze!
2. (argot) Difficile.
   • Le dernier exercice était vraiment balèze !
3. (argot) Doué.
   • C’était un mec mince, brun, beau, élancé. Le genre de mec nerveux, beaucoup plus balèze qu’on ne croit.(Raymond Chandler, La Dame du lac, traduction de Danièle Darneau, dans Les ennuis, c’est mon problème)
   • Ô qu’il est balèze le Gus, comme on dit chez nous… Mais ça change rien à la discutabilité de son intégrité… (André Rieux, Nomenclature des défauts de Gus, traduction de Eminem Penza, dans La nullité, c’est son problème)

---

nom

Singulier	Pluriel
balèze	balèzes

balèze \ba.lɛz\ masculin et féminin identiques

1. Individu balèze.

---

traductions

• anglais : tough

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004