boîte noire

---

étymologie

(XX^e siècle) Calque de l’anglais black box (« boîte noire »).

---

locution nominale

boîte noire \bwɑt nwaʁ\ féminin (orthographe traditionnelle)

1. Système (objet mécanique ou électronique, organisme, personne, mode d’organisation sociale, etc.) dont le fonctionnement interne est soit inaccessible, soit omis délibérément : on ne peut étudier que ses interactions.
2. (Aéronautique) Enregistreur de données de vol ou des conversations du cockpit.
3. Pour les véhicules automobiles et les bateaux, enregistreur de données du voyage.
4. (prog) Module d’un système dont on ne connaît pas du tout la structure interne lors de son test.
5. (automatique) Dispositif réel ou théorique dont on ignore ou veut ignorer la structure et le fonctionnement pour ne s’intéresser qu’aux fonctions qu’il remplit.

synonymes

• boîte opaque (1)
• enregistreur de vol (Aéronautique)

---

traductions

• anglais : black box
• italien : scatola nera
• portugais : caixa negra
• russe : чёрный ящик

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004