Dictionnaire

bon à tirer

étymologie

De bon (adjectif) et tirer (dans le sens utilisé en imprimerie).

locution adjectivale

bon à tirer \bɔ̃ a ti.ʁe\

(imprimerie) Qui est prêt à être imprimé.
- On ne peut pas considérer, ainsi que l’avance M. Brun dans son Manuel typographique (p. 214), comme bonne à tirer, toute épreuve vue par l’auteur, qui ne seroit pas revêtue de son bon à tirer, quoiqu’elle ne portât pas expressément la demande d’une nouvelle épreuve. (Georges Adrien Crapelet, Études pratiques et littéraires sur la typographie, tome 1, Imprimerie de Crapelet, Paris, 1837)

traductions

locution nominale

bon à tirer \bɔ̃ a ti.ʁe\ masculin

(imprimerie) Substantif de l’adjectif : accord définitif pour l’impression d’une épreuve en inscrivant sur elle la mention « [cela est] bon à tirer ».
- On ne peut pas considérer, ainsi que l’avance M. Brun dans son Manuel typographique (p. 214), comme bonne à tirer, toute épreuve vue par l’auteur, qui ne seroit pas revêtue de son bon à tirer, quoiqu’elle ne portât pas expressément la demande d’une nouvelle épreuve. (Georges Adrien Crapelet, Études pratiques et littéraires sur la typographie, tome 1, Imprimerie de Crapelet, Paris, 1837)
- Donner, mettre son bon à tirer.
(Par métonymie) Tirage prêt pour l’impression définitive.
(cartographie) Épreuve d’essai finale d’une carte, dûment acceptée par le responsable de l’édition, quelquefois sous réserve de corrections ultimes indiquées sur le document, et portant éventuellement l’indication du chiffre du tirage.

traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003