côte à côte
étymologie
locution adverbiale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
étymologie
- voir côte
locution adverbiale
côte à côte
- À côté l’un de l’autre.
- C’était la première fois qu’il leur paraissait être seuls, bien qu’ils eussent vécu côte à côte. (
Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908) - Il y aurait, gravées sur sa tombe, deux dates côte à côte, 1926-1876, séparées par un tiret. (Jean Giraudoux, Bella, Grasset, 1926'')
- Les branches les plus volumineuses de ces deux vaisseaux cheminent côte à côte dans des tractus fibreux, appelés espaces portes, accompagnés par les canaux biliaires qui véhiculent la bile dans la direction opposée, […]. (Paul Richard Wheater, Barbara Young & John W. Heath, Histologie fonctionnelle, p.274, De Boeck Supérieur, 2004)
- C’était la première fois qu’il leur paraissait être seuls, bien qu’ils eussent vécu côte à côte. (
- allemand : Seite an Seite
- anglais : side by side
- espagnol : junto
- italien : a fianco, affiancati, affiancate
- russe : рядом, бок о бок
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002