chouf
Voir aussi: Chouf
étymologie
De l’arabe شاف.

nom

SingulierPluriel
choufchoufs

chouf \ʃuf\ masculin

  1. (marine) (argot) (Désuet) Vigie.
  2. (marine) (argot) Quartier-maitre chef dans la Marine française.
  3. (Argot des voleurs) Guet, surveillance, planque.
    • Les vautours étaient en chouf dans le ciel déjà blanc quand je me mis en marche. (Sylvain Tesson, Sur les chemins noirs, Gallimard, 2016, p. 63)
  4. (Argot des voleurs) (Argot policier) Guetteur, observateur.
    • Selon la source proche de l'enquête, cet assassinat serait en lien avec le trafic de drogue, la victime pouvant être un «chouf», c'est-à-dire un guetteur pour les trafiquants. (Marseille : un jeune homme tué d'une rafale de kalachnikov ↗, LeParisien.fr, 22 décembre 2011)
    • S'étaient-ils déjà fait repérer par les choufs, les guetteurs de la cité ? (Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 32.)
  5. (argot) Voyeur, mateur.

Chouf
nom propre 250px

Chouf \ʃuf\ masculin

  1. Région naturelle du Liban au sud-est de Beyrouth.
    • Située au sud du pays, à environ une heure de Beyrouth en bus, la réserve naturelle du Chouf est la plus grande du Liban. (La réserve naturelle du Chouf.)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français