cincle plongeur

---

étymologie

De cincle et plongeur, parce qu’il plonge dans l’eau pour pêcher.

---

locution nominale

cincle plongeur \sɛ̃.klə plɔ̃.ʒœʁ\ masculin

1. (oiseaux) Espèce d’oiseau, brun et blanc, de la taille d’un merle qui vit dans les rivières de l’Ancien Monde.
   • Le cincle plongeur, aussi appelé merle d’eau, est un oiseau trapu qui habite les cours d’eau rapides des régions montagneuses d’Europe et d’Asie. (Marie-Anne Legault, Planète vivante: Comprendre et prérserver la biodiversité, 2010)

synonymes

• merle d’eau
• merle d’eau européen

---

traductions

• allemand : Wasseramsel
• anglais : white-throated dipper, dipper
• espagnol : mirlo acuático europeo
• italien : merlo acquaiolo
• portugais : melro-d'água

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004