circoncision
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- (1190) Du latin circumcisio
.
nom
Singulier Pluriel circoncision circoncisions
circoncision
- (Médecine) Ablation totale ou partielle du prépuce, pour des raisons médicales ; acte chirurgical de circoncire un garçon.
- La circoncision est de loin l’ablation la plus pratiquée dans le monde, avec 650 millions de circoncis soit environ 20 % de la population masculine mondiale. (Arte, le 12/09/2009 à 18h15)
- (islam) (Judaïsme) (Bible) Ablation rituelle du prépuce, symbolisant l’alliance avec Dieu.
- D’un autre côté, parmi les multiples sectes qui étaient englobées sous la désignation de sectes vaudoises, il s’en trouvait, comme celle des Passagiens, qui se réclamaient de leur fidélité à l’Ancien Testament et qui, même, observaient la circoncision et le repos du sabbat. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Les tolba sont tenus d’honorer toute invitation émanant d’un membre de la communauté. Ils assistent généralement aux mariages, aux fêtes organisées à l’occasion des circoncisions, des baptêmes et des enterrements. (Ali Amahan, Mutations sociales dans le Haut Atlas : les Ghoujdama, Paris : Éditions de la MSH & Rabat : Éditions La Porte, 1998, page 76)
- La fête de la circoncision, ou simplement la circoncision : pour les chrétiens, jour où l’on célèbre la circoncision de Jésus-Christ.
- La circoncision est le premier jour de l’année.
- (Figuré) En termes d’apologétique constructive, la circoncision du cœur, la circoncision des lèvres : le retranchement des mauvaises pensées, des mauvais désirs, des paroles contraires à la charité ou à la pudeur.
- allemand : Zirkumzision, Beschneidung
- anglais : circumcision
- espagnol : circuncisión
- italien : circoncisione
- portugais : circuncisão
- russe : обрезание
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004