Français
circonflexe
étymologie
Du latin circumflexus, participe passé de circumflectere (« décrire un tour dans l'arène », « allonger la voyelle en prononçant ») composé de circum (« autour ») et flectere (« courber », « fléchir », « infléchir »).
adjectif

SingulierPluriel
circonflexecirconflexes

circonflexe \siʁ.kɔ̃.flɛks\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a des courbures, des sinuosités.
    • Un gros nuage blanc venait de s’enfuir à toute allure, le ciel était bleu, et la mer bleue également, avec un peuple de petites vagues circonflexes crêtées de blanc. (René Barjavel, Le diable l’emporte, 1948, page 24)
    • Plus on supprimera d’accents circonflexes, plus on retirera de grâce zéphyrienne à notre langue. (Bernard Pivot, La Mémoire n’en fait qu’à sa tête, 2017)
  2. (Par extension) Qui porte l’accent circonflexe.
    • Un â circonflexe.
    • Un î circonflexe.
traductions
nom

SingulierPluriel
circonflexecirconflexes

circonflexe \siʁ.kɔ̃.flɛks\ masculin

  1. (typographie) (ellipse) accent circonflexe.
    • L’Académie dit que dans ce mot l’a est long. Sans doute elle l’aurait affecté d’un circonflexe s’il n’était contraire à la règle d’en mettre sur une voyelle suivie d’une consonne redoublée. (B. Pautex, Remarques sur le Dictionnaire de l’Académie Française, 1856)
    • Nous avons vu précédemment, que le circonflexe employé sur l’u, remplace ordinairement la lettre s, qui s’est trouvée supprimée par l’usage ; ainsi on écrivait autrefois une fluste, vous dustes, vous eustes, pour une flûte, vous dûtes, vous eûtes, etc. ; cette voyelle prend aussi le circonflexe pour tenir lieu de la lettre e, supprimée dans quelques autres mots, comme seur, meur, etc., qui s’écrivent aujourd’hui sûr, mûr. (Alphonse Ernaux, Nouvelle orthologie'', 1846)
traductions
forme fléchie

circonflexe \siʁ.kɔ̃.flɛks\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de circonflexer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de circonflexer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de circonflexer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de circonflexer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de circonflexer.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007
Dictionnaire Français